◎ 小田切讓-飾演 我(中川雅也)
1976 年出生。以演員身份出道,活躍於電視及電影圈中。
2003 年以 Bright Future (暫譯:光明的未來)獲日本專業電影獎最佳男主角,以 Azumi《百人斬少女殺手》日本藍絲帶最佳新人獎。
2004 年以Blood and Bones《血與骨》獲日本藍絲帶最佳男配角、石原裕次郎最佳新人獎。
2005 年演出的電影作品有五部之多,最為台灣觀眾所熟知的是,與仲間由紀惠合演的SHINOBI《忍》;同年,他贏得電影旬報獎的最佳男主角;與章子怡跨國合作的《狸御殿》是該年台北金馬國際影展開幕片。
2006 年的作品 Big River、Sway 分別受邀於柏林國際影展,及坎城影展的導演之夜。最近的作品則是由大友克洋導演《蟲師》。此外還參與了許多電視劇演出。
由於不想演出一個在大眾心中早有既定印象的雅也,小田切讓原本拒絕演出本片。最終仍是從母願的接演這角色。不過他也用自己的想法說服了導演和作者,以他的方式來詮釋雅也與母親之間的故事。所以,他可是在沒讀過小說的情況下拍完這部電影的。
「這不只是 Lily Franky 的故事。這是一個關於我、也關於你的故事。」
◎ 樹木希林-飾演 我老媽
出生於 1943 年,屬科班出身,是日本文學座附屬演劇科研究所第一期畢業生。為日本電影界中極為資深優秀的女演員,對日本影壇貢獻良多,豎立了一個優良演員的典範。近年來較為觀眾熟知的電影作品是《下妻物語》中的桃子祖母一角。
這次挑戰詮釋雅也的老媽,樹木希林不單純只是成功地飾演了一個母親而已,更是演活了普遍在日本人心目中的“老媽”形象。感人至深的演技,精采可期!
◎ 內田也哉子-飾演 年輕時的老媽 1976 年出生,是樹木希林的女兒。自幼旅居於美、法、瑞士各國之間。返回日本後,於 1995 年嫁給日本實力派演員本木雅宏。主要致力於文字創作,著有多本書籍,同時並進行歌詞創作。
為何在選角時,會選上沒有任何演戲經驗的內田也哉子,製片表示:「她的眼神、舉手投足及身體姿態,都散發了一種光暈,無論如何都希望看到她的演出。」
此外,她與母親樹木希林的母子親情,更為兩人扮演同一個角色帶來演出的深度,以及溫暖的感覺。
◎ 松隆子-飾演 我女友
出生於 1977 年的松隆子, 1994 年演出 NHK 大河劇《花之亂》正式出道。台灣觀眾對她最深的印象就是,木村拓哉的最佳銀幕情侶。演出日劇作品甚多的松隆子,各種性格與扮相皆可嘗試的彈性,為她奠下了俱備實力的氣質美女形象。其實早在參與日劇演出之前,松隆子便開始演出舞台劇,爾後也致力於音樂創作。電影作品則以岩井俊二導演的《四月物語》為其代表作。
在本片中,松隆子所飾演的角色具有關鍵性地位,是個沉穩的女孩,以微妙又敏銳的方式,靜靜地守護著雅也及媽媽之間的羈絆。
◎ 小林薰-飾演 我老爸
1951 年出生。從電視劇演出出道的小林薰,在日本可是數一數二的影帝級演員,從《秘密》中愛著女兒身體裡的太太,到《再見了,可魯》中與導盲犬相依為命的盲人角色,在在使觀眾感受到他爐火純青的演技。《秘密》中心境錯綜複雜的父親一角,更使他獲得該年日本藍絲帶獎最佳男主角。
在本片中,小林薰演出的“老爸”,與太太孩子間帶著距離,卻仍有著說不出口的情愫與關懷,也是在某個程度上反映了,在東方社會下,男人所身兼的“父親”在家庭中的特殊性及難處。
其他-此外,由於原著的號召力而被吸引,前來參與演出的大牌演員們族繁不及備載。如,小泉今日子、仲村徹、宮崎葵、寺島進、柄本明、板尾創路…這麼多優秀演員僅僅是受到原著小說的感動,便決定要參演,即便是個小角色也甘之若飴,這也算是創下日本電影界一個難得的記錄了。- 小田切讓
|