一個是愛畫畫的小美女，一個是熱愛工作卻生活邋遢的帥哥廚師，外加一個善心的沒落貴族，三人因為一場意外而展開同居生活，從摩擦到釋出善意、從猜忌到卸下心防，在花都巴黎的巷弄街道間，是否又一段戀情要開花結果？

菲利普，天性善良又浪漫的貴族後代，對女演員一見鍾情的他，雖然也想從事演員工作，卻因口吃而吃足苦頭。

卡蜜兒，靠清潔工作過活的愛畫畫女孩，對繪畫充滿熱情，對人卻無法信任，獨居在簡陋的破閣樓中困苦生活著，因一個善意的招呼，而與陌生的鄰居菲力普產生溫暖的友情。

法蘭克，被廚師工作累個半死的窮小子，寄居在好友菲利普的大公寓中，冗長工時使他看不到未來也找不到戀人，生活愈來越墮落，脾氣也越來越暴躁。

某一天，窩在沒有暖氣的閣樓中，冷得半死又沒錢吃飯的卡蜜兒，終於病倒在自己的房間，還好被菲利普發現了，伸出援手讓卡蜜兒入住到自己的大公寓裡。不過這舉動卻惹得法蘭克十分不開心，對卡蜜兒的第一印象極差，而卡蜜兒也對法蘭克糟糕的生活方式不能認同，兩人於是產生了溝通障礙，不是冷戰就是大吵。

雖然與卡蜜兒衝突不斷，而且工作又繁重的不得了，法蘭克仍是想盡辦法撥空，去看顧因發生意外而住進醫院的奶奶。

【演員介紹－－ Audrey Tautou 奧黛莉朵杜 】

你一定知道奧黛莉朵杜，

如果你堅稱沒有，

那麼你一定也認識她所扮演的艾蜜莉！

出生於 1978 年 8 月 9 日的奧黛莉朵杜，是以舞台劇演出展開演藝生涯的。因為出演舞台劇受到注目，登上報紙頭條獲得賞識，而得到演出電影《巴黎飄雪》的機會。本片讓她奪得該年法國凱薩獎最佳新人獎。

而奧黛莉朵杜的成名代表作，正是廣受台灣觀眾喜愛的《艾蜜莉的異想世界》。這是奧黛莉朵杜首度擔綱女主角之作，劇中討喜古靈精怪的艾蜜莉，讓她一夕之間成為全球知名的國際巨星。奧黛莉朵杜與艾蜜莉成了同義詞！觀眾好感度備增的她，更一舉拿下歐美多個影展的觀眾票選獎！

站上國際舞台的奧黛莉朵杜沒錯失機會，開始自我加強英文、接演英語發音電影，更在電影裡嘗試許多不同的角色。從《美麗壞東西》中，首度以英語發音演出一個處於社會低下階層的女服務生，如實呈現非法移民的艱困生活，到《未婚妻的漫長等待》中，對片中深情未婚妻一角的細膩詮釋，以及首部進軍好萊塢的處女作－－與湯姆漢克 Tom Hanks 共同演出的《達文西密碼》－－都在在讓觀眾感覺到她多層次的演技發揮。而今年暑假在台上映的《巴黎拜金女》，其中拜金女郎一角更是奧黛莉朵杜的最新宣示：「我不想再被當作艾蜜莉！」

各種多元的角色嘗試，為奧黛莉朵杜帶來更寬廣的演藝之路。這次在《巴黎夜未眠》中，奧黛莉朵杜將扮演一個為追尋理想放棄一切，甚至飢寒交迫、社會適應不良的天才女畫家。且讓我們屏息期待她將如何詮釋！

作品年表
2007 　巴黎夜未眠　 Ensemble C'est Tout
2006 　達文西密碼　 Da Vinci Code
2006 　巴黎拜金女　 Hors de pri
2004 　未婚妻的漫長等待　 A Very Long Engagement
2003 　就是不親嘴　 Pas sur la bouche
2002 　美麗壞東西　 Dirty Pretty Things
2002 　西班牙公寓　 L'Auberge Espagnole
2002 　安琪狂想曲　 He Loves Me…He Loves Me Not
2001 　艾蜜莉的異想世界　 Amelie from Montmartre
1999 　巴黎飄雪　 Venus BeauteInstitut

【演員介紹－－ Guillaume Canet 吉翁卡列】

這個全方位的法國實力小生，

如果你還不知道他是有那麼一點點可惜，

不過從現在開始認識他也不遲！

1973 年 4 月 10 日出生的吉翁卡列，儘管不為國內觀眾所熟知，不過卻是少數在製片、劇本、演戲、導演各方面無一不精的法國首席男演員！不僅曾以自導自演的 Ne le dis a personne 一片奪得 06 年法國凱薩獎最佳導演獎，更早在演出電影之前，便已主演多齣電視劇和舞台劇紅遍全法國。

演技精湛的吉翁卡列，從影以來即不斷自我充實、自我挑戰，目標成為全方位的實力派演員。 2000 年，他接受來自好萊塢來的挑戰，與李奧那多狄卡皮歐一起演出《海灘》，從而踏上國際影壇。同年，他與知名女星蘇菲瑪索合演的《情慾寫真》，更使他獲得瑞士盧卡諾影展最受歡迎的浪漫電影獎。 03 年，他演出創下法國票房佳蹟的《敢愛就來》，在片中他飾演一個敢愛卻不敢說的小夥子，與青梅竹馬大玩猜心遊戲。而他 05 年在《近距交戰》飾演的善良軍官更叫人印象深刻！該片不僅廣受歐美各國影壇一陣好評，更同時雙雙入圍當年的金球獎及奧斯卡最佳外語片！

在演藝事業上力求精進的吉翁卡列，可說是到了非好片不拍的地步。而這次，他與奧黛莉朵杜攜手合作的新片《巴黎夜未眠》，將會帶來壞壞雅痞、及溫善軍官以外的什麼形象呢？請台灣的觀眾拭目以待！

作品年表（節錄）
2007 　巴黎夜未眠　 Ensemble C'est Tout
2006 Ne le dis a personne
2005 　近距交戰　 Merry Christmas
2003 　敢愛就來　 Love Me If You Dare
2000 　情慾寫真　 La Fidelite
海灘　 The Beach

克勞德貝利 Claude Berri

誕生於 1934 年 7 月 1 日的巴黎， 克勞德貝利很年輕就走上電影這條路， 是法國電影界的極資深電影人，才華洋溢，嘗試過電影導演、演員、編劇和製片等各種不同職務。擔任製片的片子達 56 部，以演員身份演出 32 部電影，在編劇方面則為 25 部電影作嫁，本身更是執導了 23 部電影。而這驚人的紀錄仍在改寫中！

開始電影工作以來， 克勞德貝利 創作精力泉源不絕、不曾間斷。從影至今，可說是贏遍歐美各大影展。曾二度（ 1968 、 1981 ）獲頒美國奧斯卡金像獎，另，德國柏林影展、英國電影和電視藝術學院獎（英國奧斯卡）、法國凱薩獎（法國奧斯卡）…他可都是座上常客，更擔任過 1988 年法國凱薩獎的評審！

身為法國新浪潮時代的老牌導演，拍片風格卻與新浪潮運動中的導演有所不同，克勞德貝利拍片拍得很年輕，深受當代法國年輕人所喜愛。在選擇劇本方面，也是眼光精準，每每都能捉到普羅大眾的想法！尤其是這次《巴黎夜未眠》的原著小說【在一起就好】，是連續 130 週登上法國暢銷排行榜前 10 名、全歐總銷量破 400 萬冊、翻譯超過 40 種語言的暢銷小說。

電影《巴黎夜未眠》改編自小說【在一起就好】，作者為當代法國最知名的暢銷作家，安娜戈華達（ Anna Gavalda ）， 1970 年出生於巴黎， 99 年以其第一本短篇小說集【我知道有人在什麼地方等我】登上法國暢銷排行榜。從那開始，安娜戈華達所出版的每一本書，至今都仍掛在銷售排行榜上，這個輝煌的紀錄堪稱法國文壇傳奇。

【在一起就好】 04 年在法國出版，由於情節貼近生活、深入人心，因而廣受各種閱讀年齡喜愛，深入淺出的風格不僅創下法國書市的銷售記錄，銷量逼近 200 萬，更打破歐洲的暢銷書銷售紀錄，全歐總銷量破 400 萬冊！而繁體中文翻譯小說終於將在今年 12 月在台上市，由木馬文化所出版。

銷售記錄

• 打破歐洲的暢銷書銷售紀 錄 ，法國銷量逼近 200 萬冊，全歐總銷量破 400 萬冊！
• 連續 130 週登上法國暢銷排行榜 TOP 10 ，在德國暢銷排行榜佔據 NO.2 逾 49 週之久！
• 全球版權售出 40 餘國！

讀後推薦

• 我非常喜歡戈華達。從她的小說，我看到生活中那一縷陽光，而不是生活的黑暗和殘酷。　　《巴黎夜未眠》奧黛莉朵杜
• 一本令人愉快的小說，讓人重新喜歡上人生…。 　　法國閱讀雜誌
• 在這本厚達 500 頁的書中，我們跟著微笑，放肆地笑，跟著揪心，一顆心有時候甚至要碎了。　　法國 Elle 雜誌
• 以社會邊緣人為主角，內容風趣幽默，流暢易讀、風格鮮明。　　出版人週刊
• 風格大膽之作。讀起來非常愉悅，節奏明快，十分吸引人。　　泰晤士報文學副刊

上映時間： 2008 年 1 月 4 日 晚 場起

上映地點： 台北首輪上映戲院

票價： 單張 220 元，購買兩張 贈 魔法氏法國百萬肌膚檢測儀免費體驗券一張、名媛【魔法氏抗皺多月太微脂體 】試用包一份以及電影明信片套裝一組，數量有限，送完為止。

•  本票券請儘早於上映期間 內 至戲院觀賞，上片日期及週數會視情況而有所變動， 詳細 上映時間請參 閱 當天的報紙、電影網站公布的電影放映時刻表

•  電影部落格： http://blog.pixnet.net/serenity2007