圖片預覽

《退而不休》電影預售票 LIFE IN OVERTIME

  • 上映日期:2018/09/21
  • 上映地點:首輪上映戲院
  • 票  價: 230~450
  • 預售截止:2018/09/20
  • 導  演:中田秀夫 HIDEO NAKATA
  • 演  員:【危險刑警】館廣HIROSHI TACHI
    【愛上謊言的女人】黑木瞳HITOMI KUROKI
    【兵乓少女大逆襲】廣末涼子RYOKO HIROSUE
  • 發行公司:天馬行空數位有限公司

劇情簡介

top
退休就像是生前告別式……

一直以來任職於一流銀行的社會菁英田代壯介(館廣 飾)終於屆齡退休。把人生奉獻給工作的壯介,從明天開始時間都是自己的了。他跑遍公園、圖書館、健身房等地去殺時間,每個地方都是一堆老人。生活中的困惑讓他忍不住對老婆千草(黑木瞳 飾)發脾氣,老婆只好對他敬而遠之。在女兒(臼田麻美 飾)的建議下,壯介決定重拾對文學的興趣,為了學習來到文化中心,卻意外愛上櫃檯小姐濱田久里(廣末涼子 飾)。壯介好久沒有這樣心動的感覺,他開始勤上健身房,剛巧認識同來健身的IT新銳社長(今井翼 飾)開口邀請他擔任公司顧問。事業愛情兩得意,壯介的第二人生看似一帆風順,但是就在此時,意想不到的災難一個個降臨。始終支持他的老婆千草也提出了「分手」的要求……。

在日本,每四個人當中就有一位65歲以上的老人。台灣也在今年四月正式進入高齡化社會。為因應高齡社會所帶來的人口老化、退休潮、老人安養等等議題,將是各方關注的焦點。

贈品說明

top
  • 《退而不休》永保青春栗黑套票
  • 《退而不休》永保青春栗黑套票

    贈送方式:

    內含電影交換券兩張,隨票加贈「美吾髮快速護髮染髮霜」-5深栗 壹盒。贈品以實物為準,數量有限,售完為止。

  • 《退而不休》永保青春自然亮黑套票
  • 《退而不休》永保青春自然亮黑套票

    贈送方式:

    內含電影交換券兩張,隨票加贈「美吾髮快速護髮染髮霜」-6M自然亮黑 壹盒。贈品以實物為準,數量有限,售完為止。

  • 《退而不休》抽美吾髮染髮霜
  • 《退而不休》抽美吾髮染髮霜

    贈送方式:

    憑《退而不休》票根就有機會抽中 「美吾髮快速護髮染髮霜」5深栗/6M自然亮黑,壹組兩盒。贈品以實物為準,數量有限,送完為止。詳情請見戲院現場公告及天馬行空粉絲團。

關於電影

top
改編自百萬暢銷小說 恐怖大師 中田秀夫 首部喜劇作品
「退休就像是生前告別式……」始於如此衝擊的開頭,點出菁英上班族退休的悲哀。日本現在是每四個人,就有一人是65歲以上的超高齡化社會。這是日本面臨的重大課題之一,而在高齡者社群中無法忽略的「退休」一事,正是電影【退而不休】聚焦的議題。與日本恐怖電影畫上等號的中田秀夫,過去以【七夜怪談】、【鬼水怪談】系列開創日本恐怖電影風潮,更前往好萊塢執導【剎靈】(【七夜怪談西洋版】的續集),讓特有的日式恐怖片席捲全世界的中田秀夫這次不「搞鬼」了,即將邁入六十歲的他這次首次挑戰家庭喜劇,電影【退而不休】改編自大河劇王牌作家內館牧子的百萬暢銷長篇小說。「這是我真正想拍的電影!」內館牧子以尖銳且幽默的口吻寫出現代高齡化社會的問題,中田秀夫被原著深深吸引,親自取得電影翻拍版權,這次要以善良詼諧且富饒哲理的人生故事,逼哭影迷。

「卒婚」、「老公退休症候群」 真實反應日本社會現象
【退而不休】描述高齡者迎接第二人生的現狀、退休夫婦及家人的真實相處問題。「老公退休症候群」以及「卒婚」不光是流行語,本片真實反應出日本近代的社會現象。電影找來日前日本時尚帥大叔票選第三名的館廣飾演退休丈夫,由於退休症候群的症頭太嚴重,男性因為退休,往往會變得過於關注另一半,讓另一半深感壓力,研究指出家有退休老公的日本婦女中,六成以上患有程度不一的「老公退休症候群」,飾演他妻子的黑木瞳為了避免得到「老公退休症候群」,於是提出「卒婚」的要求。「卒婚」一詞是日本新流行的婚姻新形式,因為熟年離婚會有很多問題,所以卒婚是保持婚姻關係的分居。卒婚後的館廣與黑木瞳看似分居,卻更能互相體諒,從老夫老妻的婚姻生活發展出更有趣的人生。在日本經濟高度成長期埋首於工作的上班族,步入第二人生須面對許多煩惱及困惑,開始追求新的人生目標,希望大家透過溫馨氣氛和寫實表現,來享受【退而不休】這部闔家共賞的溫馨喜劇。此外,主題曲由今井美樹演唱,詞曲是布袋寅泰提供。這對夫婦在看完劇本之後,為電影量身訂做出《你做你自己就好》這首歌,真摯的曲調為電影畫下溫馨的句點。

關於原作
內館牧子MAKIKO UCHIDATE

內館牧子是知名的日劇王牌編劇,撰寫過NHK大河劇【毛利元就】及NHK晨間劇【力與美】等等膾炙人口的日劇。在台灣出版中譯本的小說作品有《還好沒有愛得那麼深》以及漫畫原作《還好沒有太愛你》系列。「退休就像是生前告別式……」始於如此衝擊的開頭,點出菁英上班族退休的悲哀,獲得廣大迴響的百萬暢銷長篇小說《退而不休》。膾炙人口電視劇的編劇內館牧子以尖銳且幽默的口吻寫出現代高齡化社會的問題經典小說,正式隆重電影化。

「我相信現在的壯年人無論誰看了這部電影,都會認為這就是自己的故事。中田秀夫導演詼諧的敘事功力,讓【退而不休】的哀愁多了一層韻味。」∼原作 內牧館子

卡司陣容

top

導  演

中田秀夫HIDEO NAKATA
中田秀夫,1961年生,出生於日本岡山縣,日本恐怖電影代表性人物。1985年東京大學畢業後進入日活製片廠擔任導演助理。1992年獲文化廳外派以藝術家的身分至英國研習,回國後於隔年推出首部執導電影【女優靈】,之後以【午夜凶鈴】、【鬼水怪談】等恐怖電影活躍於電影界成為日本「J-Horror」的代表人物。並將日本恐怖電影推廣到好萊塢。2005年跨足美國拍攝【剎靈】(【七夜怪談西洋版】的續集),將日式恐怖於好萊塢發揚光大。近作有【死亡筆記本:L】、【黑百合公寓】以及【白百合之戀】。【退而不休】是導演首次嘗試家庭溫馨喜劇。

「我個人是第一次執導喜劇片,其實相當緊張,但是館廣拿出他最擅長的喜感和節奏感,廣末涼子也提出很棒的提議,令我大享身為導演的樂趣。我們的目標是讓【退而不休】成為包含我自己在內的壯年層都能『哭哭笑笑,最後溫馨收場』的電影。」∼中田秀夫

演  員

館廣 HIROSHI TACHI
1950年生於愛知縣。早期以東映電影【暴力教室】正式出道,曾經當過歌手,最終活躍於電視圈,電視劇代表作品有【西部警察】系列、【危險刑警】系列、【父女7日變】、【十字路】、【街道小廠之女】等等。館廣銀幕硬漢的印象深植人心,榮獲日本觀眾心目中「最適合扮演硬漢刑警」的演員第一名。【退而不休】是館廣繼【義務與演技】電影版之後,與原作者內館牧子暌違二十年的二度合作,也是與黑木瞳相隔二十年的四度合作。

「這次飾演的主人翁有困惑、掙扎的時刻,也不乏積極向上之心。作為父親、丈夫甚至是一名男人,無論是誰都會感同身受。『退休』是個轉捩點,也讓我意識到『人生的再挑戰』其實是在任何時候都能做到。原本因為不習慣拍攝喜劇而有些不安,不過在看完成品後,感覺到了與以往不同的全新館廣。」∼館廣

黑木瞳 HITOMI KUROKI
1960年生於福岡。曾經是寶塚歌劇團月組的首席,退團後於1986年初次主演電影【化身】即獲得日本奧斯卡新人獎。1997年大膽演出電影【失樂園】與役所廣司大談不倫之戀,為她贏得一座日本奧斯卡最佳女主角,讓黑木瞳的演藝事業登上最高峰。【退而不休】是黑木瞳繼電視劇【義務與演技】、【幸虧愛得不深】後,與原作者內館牧子第三度合作;也是繼電影【鬼水怪談】、【怪談】之後與導演中田秀夫的三度合作。近年作品有電視劇【過度保護的加穗子】、舞台劇【京之螢火】、參與華語電影【太平輪】上、下集的演出,並擔任電影【芭蕾奇緣】的日語配音,持續活躍於演藝圈。

「和館廣一同拍攝非常愉快,中田導演也是個富有魅力的人,讓我得以在拍攝現場度過美好的『夫妻』及『工作』時光。對我來說,【退而不休】真的是一部非常可愛的電影。」∼黑木瞳

廣末涼子RYOKO HIROSUE
1980年生於高知縣。1994年贏得廣告選拔冠軍自演藝圈出道,其後更獲得法國名導盧貝松的青睞,廣末涼子年紀輕輕就到法國演出盧貝松監製的電影【極速追殺令】,與尚雷諾共演,躍上國際舞台。歸國後主演多部高收視率電視劇,更憑電影【秘密】、【送行者:禮儀師的樂章檡及【零的焦點】三度入圍日本奧斯卡最佳女主角,並以【鐵道員】、【落KEY人生】二次入圍最佳女配角。近年作品有電視劇【嬌妻出沒注意】、電影則有【乒乓少女大逆襲】,廣末涼子作為實力派女演員,以細膩的演技活躍於演藝圈。

「【退而不休】是部溫暖人心的可愛小品,和館廣以往又酷又帥的形象不同,我飾演的久里則是館廣的幻想對象,一在興頭上就會講出方言,天真爛漫有時會招來男性的誤解,不過和壯介同世代的觀眾在觀賞時如果也能懷有幻想,那就太好了。」∼廣末涼子

網友期待度

top

我要投票 送出

目前總評分 5顆星 2人投票

使用說明

top

上映地點:
大台北地區:光點台北電影院、台北信義威秀影城、真善美劇院、南港喜樂時代影城 外縣市:桃園統領威秀影城、中壢星橋影城、台中大遠百威秀、台南真善美劇院、高雄MLD影城

•本票券不適用戲院網路訂票系統
•本券僅適用首輪戲院一般廳,貴賓席、VIP廳、LOMO、GOLD CLASS、IMAX、台北大千戲院、CineX及其他升等席次均不適用。
•憑票券至《退而不休》首輪上映戲院售票窗口兌換電影票乙張及劃位,本票券將由上映戲院完整收回。ibon票券相關優惠使用,請上官網查詢。
•電影上映天數,係由各戲院安排,電影公司不予保障上映天數。
•票券請儘早使用(建議首週),實際上映日期及場次時間請參考上映戲院網站、各大報或電影網站之上映時刻表。

購票須知

top

購票說明

博客來售票網中的票券、商品暫無法使用博客來網路書店的「電子折價券」(E-Coupon)、購物金折抵購票金額。

依據統一發票使用辦法規定:娛樂業之門票收入得免開統一發票。娛樂票券依法向演出所在地之稅捐稽徵處申請報繳娛樂稅。僅就「商品」、「處理費」開立發票。

所購買的票券、商品,如需退貨,因應文藝字第10120225241號令【藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項】,退票規定如下:演唱會: 各節目(場次) 開演前10天(含)郵戳為憑。如為主辦單位自行退票規範請向主辦聯繫。展覽票: 以票面上及節目訂購頁揭露資訊為主。退回之票券、商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等),否則恕不接受退貨。

  • 分享
  • 推到Facebook
  • 推到Plurk
  • 推到Twitter