圖片預覽
《如果我可以冬眠》電影預售票 If Only I Could Hibernate
- 上映日期：2024/04/26
- 上映地點：首輪上映戲院
- 票 價： 250~500元
- 開賣時間：2024/04/09 14:22:46
- 預售截止：2024/04/28
- 導 演：佐潔珂．普芮弗達許（Zoljargal Purevdash）
- 演 員：巴特蘇吉．烏爾薩伊赫 Battsooj Uurtsaikh、Nominjiguur Tsend、Tuguldur Batsaikhan
- 發行公司：東昊影業
- 片 長：1時38分
劇情簡介
top
當你擁有天賦，沒有什麼可以阻擋你
“令人激動無比的一顆璀璨瑰寶。” —CINEMATEASER
★2023坎城影展 一種注目
★2023瑞士人權影展 最佳觀眾票選獎
★比利時蒙斯國際電影節 最佳影片
★耶路撒冷電影節 最佳國際首部電影
★烏蘭巴托國際電影節 最佳編劇
★埃及古納電影節 最佳男主角
一位家中貧困卻志不窮的少年烏爾，天資聰穎，在奧林匹亞競賽得獎後，為了全額獎學金，決心參加全國大賽。但在此之前，他得先解決家中的棘手問題：母親又失去了一份工作，他們甚至買不起取暖的煤，他該如何帶著弟妹度過嚴寒冬天？
「在嚴酷的氣候下堅韌生存的動人故事，細膩而溫柔。」— Total Film
「令人激動無比的一顆璀璨瑰寶。 」—Cinemateaser
「主角烏爾實在太耀眼了，一部真心並充滿觀點的作品。」— Asian Movie Pulse
「故事扎根於政治，但從未顯得沉重。導演和演員以溫柔的手法處理這個主題，特別是新進演員巴特蘇吉．烏爾薩伊赫，魅力無限！」— Screen International
「坦誠的社會電影傑作，真摯的情感令人滿滿共鳴。」— View of the Arts
「導演以高明的細膩角度和技巧，將個人故事與該地區的社會生態隱義結合在一起，令人佩服。」— The Upcoming
贈品說明
top-
《如果我可以冬眠》「馨」靈捕手套票
贈送方式：內含書籤交換券2張 + 台灣職人製香「馨心齋」 線香1組（人氣「凝馥香」20g，獨家暖心木質系香氣，市價474元）。
凝馥香：由創辦人精心調配肖楠、沉香、檀香、降真、安息等多款天然木質原料，香氣舒心溫潤富有層次，如同電影劇情般真切細膩且帶來能量。
關於電影
top
《如果我可以冬眠》是史上首部入選法國坎城影展的蒙古電影，除了入圍一種注目單元，也角逐具有新銳導演代表性意義的金攝影機獎。本片為90後蒙古青年導演佐潔珂．普芮弗達許（Zoljargal Purevdash）對於現刻環境纖細又敏銳的自省，故事發生於蒙古的首都烏蘭巴托，當地的居民分住於蒙古包和公寓不同區域，造就了不同的生活和思考方式，全片風景優美壯麗，充滿天地悠悠之情，但也在山林與土地間，藉由天才少年的成長、勇氣和決心，看見了城市化帶來的進步和衝擊。《如果我可以冬眠》以溫暖樂觀的角度揭示殘酷的現實，並在拳拳到肉的批判中賦予無盡的希望，男主角巴特蘇吉．烏爾薩伊赫（Battsooj Uurtsaikh）的清新演出，也替這部電影帶來充滿自信的說服力。
《如果我可以冬眠》除了入圍坎城影展一種注目單元，也持續獲邀在國際大小影展發光發熱，並陸續傳來了多項捷報，包括聖保羅國際電影節評審團特別表揚獎、瑞士人權影展最佳觀眾票選獎、比利時蒙斯國際電影節最佳影片、耶路撒冷電影節最佳國際首部電影、烏蘭巴托國際電影節最佳劇本、埃及古納電影節最佳男主角等，以義大利新寫實主義風格揉合了《心靈捕手》的神采，令人感到煥然一新與振奮，彷彿在預告全世界，不久的將來會看到更多來自佐潔珂導演的優秀作品。
—拍攝緣起—
導演佐潔珂．普芮弗達許自13歲開始就住在烏蘭巴托較貧窮的蒙古包地區（yurt district），單獨撫養她的媽媽在此經營一家商店，因此佐潔珂非常了解當地居民的生活：他們的快樂、掙扎和夢想，以及僅僅購買一袋煤炭，幫助他們在夜裡取暖，就是多麼開心的事。烏蘭巴托是世界上最寒冷的都市之一，嚴酷的冬天對生活不富裕的部份市民是一場生存挑戰。
2016年，佐潔珂的一位朋友將她加進名為「父母反對空污」的臉書社群。群組成員計劃組織一場遊行，口號是「讓空污消失」，並把矛頭指向蒙古包區燒煤的居民，這讓導演非常震驚，對她來說，他們呼吸的不是污染，而是貧窮，但城市裡許多人不明白這點—— 他們要求蒙古包地區居民停止燒煤，不然就返回農村，而不是提出解決方案。城市分成了富人和窮人，並且拒絕互相理解這件事讓佐潔珂感到心痛，在大學完成學業後，她決定返回蒙古拍攝這裡的故事，並開始著手《如果我可以冬眠》劇本撰寫，希望透過這部電影，喚醒雙方的善意。
導演在訪談時表示，「貧窮的最佳解決方案是教育。這不僅僅在蒙古，而是世界各地的孩子都應該擁有這個機會。我讀了蒙古最好的高中，並且拿到獎學金去日本留學，現在，我會說三種語言，並且能夠自食其力。我決定回到自己的家鄉，因為我想講述的所有故事都在這裡。我也想問：『我們能做些什麼？』因為我們需要做些什麼。」
卡司陣容
top導 演：
佐潔珂普芮弗達許（Zoljargal Purevdash）出生於1990年，畢業於日本櫻美林大學。她返回蒙古導演了兩部短片作品，《階梯》（2020年）在芝加哥國際兒童電影節上獲得了一等獎，並入圍了第94屆奧斯卡金像獎最佳短片，《黃色巴士》（2022年）則被選入了2023年的昆拉影展，首部長片《如果我可以冬眠》（2023年）則在坎城影展首映並獲得獲得廣大迴響。
演 員：
—導演訪談—
你的教育背景為何？是什麼促使你走上電影之路？
我是一個喜歡看電影的孩子。它讓我感到快樂與美好，甚至在我感到艱困的時候，給了我很多希望。我媽媽在蒙古包區經營一家小店，各種類型的顧客都會來我們店裡。每次我看到那些在貧困邊緣生活的孩子，同作為一個孩子，我夢想著透過電視，他們得以看見我的作品，也能帶給他們美好的感覺。此外，當時的我也察覺到電影改變了我的行為和對事物的看法，對它改變人的力量到驚訝，小小的心靈已受到啟發。
我從未敢告訴家人我想成為一名電影人。我是家中的長女，藝術通常被認為是一個很難謀生的工作。如同電影中的男主角烏爾，我擅長數學和物理，我也喜歡參加各式物理競賽，但我沒有贏過獎牌，總是第五或第七這種名次。當時得到金牌的學生來自一所非常好的私立學校「光明蒙古高中」。因此，我要求媽媽，把原本打算支付我大學學費的積蓄，讓我去唸那所私立高中，我則向她保證，我會拿到留學獎學金繼續升學。如我所願，我進入了那所超級學校，它擁有公立學校所沒有的多樣社團，我也加入了戲劇社，並瘋狂地愛上藝術。
在高中的最後一年，東京櫻美林大學提供兩名全額獎學金贊助，這所大學有電影學院，我非常努力爭取獎學金，並幸運獲選。我在那完成了學士學位，又回到蒙古，因為我想講述的所有故事都發生在這，我的國家。
我們能否這麼說：《如果我可以冬眠》作為你兩部短片的延續，在現實主義的背景下，給予當代社會精準的觀察？第一部作品《樓梯》（2020年），講述烏蘭巴托的一名殘疾人，第二部作品《黃色公車》（2022年），講述一名年輕女子來到首都尋找工作，但最終失去了這份工作？
幾乎超過60％的烏蘭巴托市民居住在蒙古包區，我也在這區長大，現在仍然住在那裡。但我們很少有電影真誠地講述此區居民的故事。就像世界上其他城市，我們的城市也面臨許多社會問題，但如果不互相了解、感受或擁抱彼此生活的痛苦和榮耀，又怎麼能攜手解決問題呢？這就是為什麼我的作品背景都在此區，我希望它可以代表部份貧困人民的聲音，成為一座橋樑，將愛、理解和和平帶到真實且殘酷的零下35°C冬天。
2016年，首都發起了首次反對空污的大規模抗議活動，口號是「消滅空氣污染」。社群媒體上充斥著仇恨貼文和評論，抗議者對蒙古包區的市民非常嚴厲。我是這區的居民，我不認識任何蓄意燃燒煤炭、刻意製造空氣污染給城市另外一邊的人，對我來說，我們呼吸的不是污染，而是貧窮。我很驚訝，城市裡許多人不明白這點—— 他們要求蒙古包地區居民停止燒煤，不然就返回農村，而不是提出解決方案。當時，我意識到我的城市分成了富人和窮人兩部份，他們不再相互理解。透過這部電影，我希望住在公寓裡的人們可以見證、理解、同情蒙古包貧困地區的生活有多麽艱難。
你獨自完成這部電影的劇本，這種創作方式是你的習慣嗎？
我通常自己寫作。但我喜歡讓我的朋友閱讀並給予回饋。我把《如果我可以冬眠》的初期草稿給我的藝術家朋友Magnolian看，他讀了劇本後，認為我可以為主人翁再增加更多的想望，因此我便提議一同撰寫劇本，但因為前後花費了許多時間，他後來離開了這個項目。我其實很想讓他掛名共同編劇，但他拒絕了。他認為自己應該貢獻得更多，但我覺得他已經做的足夠
電影是從蒙古包的內部開始，也暗示了蒙古的某種傳統形象，但我們逐漸發現這個帳篷位於首都烏蘭巴托郊區，而不是設置在我們一般認識的蒙古壯麗風情畫裡，你是否想用大家所預期的這個濫觴困住觀眾，以表達觀點？
不，我從來沒有這樣的意思。這是一個從遊牧民族的長子遷移到首都的故事。在蒙古，成為遊牧民族變得越來越困難。我深愛家鄉的傳統，因此這個現實刺痛了我，讓我非常痛苦。無法生存的遊牧民族被迫帶著他們的毡房（蒙古包）搬到城市，如果他們過得不錯，就會蓋房子，開始住在磚房裡。因此，為了表達烏爾家族剛搬進城市，但尚未找到理想居所的事實，我讓他們住在城鎮的蒙古包區。
在這感人至深的家庭故事背後，敘述結構和觀點的選擇都執行得非常優美和確實。以長子烏爾的角度為主軸，是你一開始的決定，還是在寫作過程中自然而然出現的靈感？此外，為什麼母親的角色在離去後就不再出現，這似乎是個激進的決定？
從一開始，我就想從烏爾的角度出發。我想訴說一個十幾歲男孩的故事，他把自己當成成年人，扛起太多的責任，但實際上，他只是一個孩子，每晚都在尋找可以生火取暖的東西，夢想著明亮的未來。他的母親永遠不會改變，如同任何人，我們得學會接受自己的母親。老實說，當人們浪漫化母子關係或母女關係時，我覺得這是虛偽的。這是一段非常艱難的關係。如果情況不好，你不僅無法改變它，你還無法讓它消失。
使用說明
top上映地點：台北誠品電影院、台北真善美劇院、台北信義威秀、南港喜樂時代、新店裕隆城威秀、桃園統領威秀、中壢SBC星橋國際影城、台南南紡威秀、台南真善美劇院、高雄大遠百威秀、高雄市總圖喜樂時代（持續更新）
•本券僅適用首輪戲院一般廳，貴賓席、VIP廳、LOMO、GOLD CLASS、IMAX、CineX及其他升等席次均不適用。
•憑票券至首輪上映戲院售票窗口兌換電影票乙張及劃位，本票券將由上映戲院完整收回。
•電影上映天數，係由各戲院安排，電影公司不予保障上映天數。
•票券請儘早使用（建議首週），實際上映日期及場次時間請參考上映戲院網站或電影網站之上映時刻表。
購票須知
top購票說明：
博客來售票網中的票券、商品暫無法使用博客來網路書店的「電子折價券」(E-Coupon)、購物金折抵購票金額。
依據統一發票使用辦法規定：娛樂業之門票收入得免開統一發票。娛樂票券依法向演出所在地之稅捐稽徵處申請報繳娛樂稅。僅就「商品」、「處理費」開立發票。
所購買的票券、商品，如需退貨，因應文藝字第10120225241號令【藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項】，退票規定如下：演唱會: 各節目(場次) 開演前10天(含)郵戳為憑。如為主辦單位自行退票規範請向主辦聯繫。展覽票: 以票面上及節目訂購頁揭露資訊為主。退回之票券、商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
